1
00:02:24,684 --> 00:02:28,349
1 ቢሊዮን ዶላር ወርቅ እያበራልኝ፣
ግድየለሽነት ይሰማኛል.
2
00:02:28,605 --> 00:02:31,356
እከፍታለሁ... ለአንድ ሳንቲም።
3
00:02:35,111 --> 00:02:38,527
እንግዲህ፣ ለ1 ቢሊዮን ዶላር ወርቅ፣ ገብቻለሁ።
4
00:03:41,136 --> 00:03:43,045
ተገናኝ። ሁሉም ንጥረ ነገሮች.
5
00:03:43,388 --> 00:03:45,926
ኦፕሬሽን ቀስተ ደመና ወደ ምዕራፍ 1 እየገባ ነው።
6
00:03:46,349 --> 00:03:47,630
ማስፈጸም።
7
00:03:47,851 --> 00:03:49,927
ይድገሙ። አስፈጽም።
8
00:04:41,154 --> 00:04:43,396
ይህ የታቀደ ማቆሚያ አይደለም።
9
00:04:48,411 --> 00:04:49,609
ምንም ላብ የለም, ወንዶች.
10
00:04:53,750 --> 00:04:56,075
ዘና ይበሉ, ወንዶች. ሁሉም ነገር ደህና ነው።
11
00:05:45,927 --> 00:05:48,881
ቀይ ማንቂያ! አይስ!
12
00:05:51,975 --> 00:05:54,548
ከፕሮግራሙ 10 ሰከንድ በኋላ።
13
00:05:54,811 --> 00:05:56,389
ያ ጥፋት ነው?
14
00:05:56,479 --> 00:05:59,017
አዎ። ልቅነትን አሳዝኛለሁ።
15
00:06:45,945 --> 00:06:49,445
ኔልሰን? ማክዶናልድ
16
00:06:50,492 --> 00:06:54,192
ሁሉም ክፍሎች ከ 6 እስከ 18
በድንገተኛ ተጠባባቂ ላይ ናቸው።
17
00:06:54,954 --> 00:06:56,662
Matt Helm እያነሳሁ ነው።
18
00:07:01,211 --> 00:07:04,959
ደረጃ 2፡ ማክዶናልድ መጥለፍ። ይድገሙ።
19
00:07:05,048 --> 00:07:07,337
ደረጃ 2. ማክዶናልድ መጥለፍ።
20
00:07:08,301 --> 00:07:10,460
አዎ ክቡርነትዎ። ሂድ።
21
00:07:12,222 --> 00:07:13,799
ካልቻሉስ?
22
00:07:13,890 --> 00:07:17,389
የአሜሪካን ፀረ ኃይል ማዘግየት ከቻልን
በዛ...
23
00:07:17,477 --> 00:07:21,060
ውድ ደቂቃዎችን ይጨምራል
ወደ እያንዳንዱ የክዋኔ ቀስተ ደመና ደረጃ።
24
00:07:43,211 --> 00:07:44,789
ማክዶናልድ፣ ICE
25
00:07:45,255 --> 00:07:49,798
ጥቁር ለማንሳት የመንገድ መዝጊያዎችን ያዘጋጁ
sedan, ሁለት ተሳፋሪዎች, የሜሪላንድ ሳህኖች.
26
00:07:53,847 --> 00:07:55,009
ማቴ.
27
00:08:23,710 --> 00:08:25,121
ምስኪን ልጅ...
28
00:08:25,378 --> 00:08:26,872
በጣም ደክሟል።
29
00:09:18,098 --> 00:09:20,636
የእሱን ሬዲዮ ባንድ ትሞክራለህ?
30
00:09:21,184 --> 00:09:23,011
እሱን ማለፍ አልችልም።
31
00:09:28,066 --> 00:09:29,857
እሱንም ማግኘት አልቻልኩም ማክ።
32
00:10:49,355 --> 00:10:52,226
በመተውህ ደስ ብሎኛል።
ትንሽ ቆንጆ እንድትተዋወቁ እፈልጋለሁ…
33
00:10:52,317 --> 00:10:53,348
በፍፁም አይጨነቁ።
34
00:10:53,443 --> 00:10:56,230
ለልጃገረዶች ሁለት ጊዜ እከፍላለሁ።
ምን እንደሚያስከፍል ታውቃለህ...
35
00:10:56,321 --> 00:10:58,360
- ሁሉንም እጥፍ ለማድረግ?
- አዎ. ግባ።
36
00:10:58,448 --> 00:10:59,942
ታደርጋለህ? እሺ
37
00:11:06,164 --> 00:11:10,209
ማክ መዞር አለብህ።
አንድ ሰው ስልኬን ከመንጠቆው ተወው።
38
00:11:10,293 --> 00:11:13,958
አዎ። እና አንድ ሰው ማን እንደሆነ አውቃለሁ።
አሁን ዝም በል እና ስማ።
39
00:11:14,756 --> 00:11:17,329
1 ቢሊዮን ዶላር የአሜሪካ ወርቅ
ወደ ለንደን በመጓዝ ላይ...
40
00:11:17,425 --> 00:11:19,667
ዴንማርክ ውስጥ ከባቡር ተሰርቋል።
41
00:11:19,761 --> 00:11:24,257
በእያንዳንዱ የገንዘብ ገበያ ውስጥ የሽብር ጊዜ ነው።
በአለም ውስጥ ታሪኩ ከተበላሸ.
42
00:11:25,809 --> 00:11:29,723
ግብረ ሃይል መላክ አንችልም።
የአንድ ሰው ሥራ መሆን አለበት።
43
00:11:30,605 --> 00:11:33,808
ማንን እንዳሰብክ ልገምትህ።
44
00:12:39,299 --> 00:12:43,712
አዎ ኦፕሬሽን ቀስተ ደመና
ደረጃ 3 ገብቷል...
45
00:12:43,803 --> 00:12:45,712
በትክክል በጊዜ መርሐግብር ላይ.
46
00:12:46,222 --> 00:12:50,931
ለደላሎቻችን ማሳወቅ ትችላለህ
በቦምቤይ፣ ሲሎን እና ቶኪዮ...
47
00:12:51,394 --> 00:12:54,846
ወርቁ እንዳይሆን... ይድገሙት እንጂ...
48
00:12:55,315 --> 00:12:57,806
ሰኞ ወደ ለንደን ይደርሳሉ.
49
00:13:05,533 --> 00:13:08,024
ከኢንተርፖል አንድ መሪ አግኝተናል።
50
00:13:19,756 --> 00:13:21,630
እዚያ ነው ያለው።
51
00:13:30,058 --> 00:13:31,932
ማሲሞ ኮንቲኒ ይቁጠሩ።
52
00:13:32,977 --> 00:13:34,887
አንተ ሰይመህ ምናልባት እሱ ባለቤት ሊሆን ይችላል።
53
00:13:34,979 --> 00:13:38,183
ዘይት, ብረት, የባቡር ሀዲዶች, ጥይቶች
በደርዘን አገሮች ውስጥ.
54
00:13:38,983 --> 00:13:42,150
ባለ ብዙ ሚሊየነር፣ ወደ ብዙ ቢሊዮን ያነጣጠረ።
55
00:13:51,371 --> 00:13:53,079
የእሱን ዘይቤ ወድጄዋለሁ።
56
00:13:54,958 --> 00:13:56,416
ሎላ መዲና.
57
00:14:01,715 --> 00:14:04,632
የፕሬዚዳንቱ ቢሮ
የዩናይትድ ስቴትስ
58
00:14:06,511 --> 00:14:10,212
ሚስተር ማክዶናልድ, በእኛ ሚዛን ምክንያት
የክፍያ ጉድለት...
59
00:14:10,306 --> 00:14:12,548
ወርቁን መተካት አይቻልም።
60
00:14:12,767 --> 00:14:14,641
መመለስ አለበት።
61
00:14:15,854 --> 00:14:18,012
የእኛ ምርጥ ግምት ይህ ነው፡
62
00:14:18,148 --> 00:14:20,769
ከከሚስተር ሄልም ጀምሮ
ኮፐንሃገን ደርሷል...
63
00:14:20,859 --> 00:14:24,109
48 ሰአታት ይኖረዋል
ተልእኮውን ለመፈጸም።
64
00:14:26,030 --> 00:14:29,234
- ሌላ ነገር አለ፣ አቶ ፕሬዝደንት?
- አይ፣ ያ ብቻ ነው።
65
00:14:29,325 --> 00:14:31,448
ይህ ብቻ ነው፣ ሚስተር ማክዶናልድ።
66
00:14:36,124 --> 00:14:39,908
አሁን ሎላ መዲና የስንብት ክፍያዋን አገኘች።
ከብዙ ወራት በፊት.
67
00:14:46,551 --> 00:14:48,045
አባረራት?
68
00:14:51,973 --> 00:14:54,725
ነገር ግን ይህ በክንፉ ውስጥ እየጠበቀ ነበር.
69
00:14:55,852 --> 00:14:57,015
አራት።
70
00:14:58,313 --> 00:15:00,305
ሁሉም፣ ውዴ።
71
00:15:05,153 --> 00:15:07,192
የእሱን ዘይቤ በጣም ወድጄዋለሁ።
72
00:15:07,822 --> 00:15:09,400
ሊንክካ ካረንስኪ.
73
00:15:10,658 --> 00:15:12,236
እና ያስታውሱ ...
74
00:15:12,660 --> 00:15:15,330
እሷ እንደ ባራኩዳ የዋህ ነች።
75
00:15:27,801 --> 00:15:31,252
በጣም ተለዋዋጭ ነው።
በ15 ወይም 20 ሰከንድ ውስጥ ይጠፋል።
76
00:15:31,346 --> 00:15:33,671
ሃያ ሰከንድ.
ለችግሩ ዋጋ ያለው አይመስልም።
77
00:15:33,765 --> 00:15:35,804
ለእሱ የተጋለጠ ማንኛውም ሰው
ያለ እነዚህ መነጽሮች...
78
00:15:35,892 --> 00:15:39,510
- ቢያንስ ለአንድ ደቂቃ ተኩል ዓይነ ስውር ነው.
- ማንኛውንም ነገር ለማድረግ በቂ ጊዜ.
79
00:15:39,604 --> 00:15:42,177
መደበኛ ሽፋንዎን ይጠቀማሉ፡-
ነፃ ፎቶግራፍ አንሺ.
80
00:15:42,273 --> 00:15:44,349
ይህ ማብሪያ / ማጥፊያ የጭስ ማውጫ ክፍልን ያነቃቃል።
81
00:15:44,442 --> 00:15:46,518
ማት አንድ ጸሎት አለን።
82
00:15:47,737 --> 00:15:52,198
የዴንማርክ ቱሪስት ቢሮ
ወደ ኮንቲኒ ቻቶ ውስጥ ሊያስገባዎት እየሞከረ ነው።
83
00:15:52,951 --> 00:15:54,659
ቆንጆ ምስሎችን ለማንሳት?
84
00:15:54,744 --> 00:15:56,536
የምትችለውን ሁሉ ለማወቅ።
85
00:15:57,789 --> 00:15:58,820
ሀሎ።
86
00:15:58,915 --> 00:16:01,204
የእኛ ብቸኛ መሪ ኮንቲኒ፣ ማቴ.
87
00:16:01,292 --> 00:16:03,202
ኔልሰን፣ ስልክህን ያዝ።
88
00:16:05,213 --> 00:16:07,538
ከዴንማርክ ቱሪስት ቢሮ የተገኘ ሪፖርት አለ?
89
00:16:07,632 --> 00:16:08,913
አሉታዊ፣ ማክ
90
00:16:10,218 --> 00:16:12,590
ደህና፣ ከአሁን በኋላ መጠበቅ አንችልም።
91
00:16:12,846 --> 00:16:15,384
እና ኮንቲኒ የማግኘት እድልዎ ጨርሶ አይደለም።
92
00:16:15,849 --> 00:16:18,684
ግን እኔን እንዳገኘኝ እርግጠኛ ሁን።
93
00:16:20,895 --> 00:16:23,565
ኔልሰን ፣ የማትን ሽፋን ሰበሩ።
94
00:16:24,149 --> 00:16:26,272
እኔን ለማስወገድ መሞከር አለብህ።
95
00:16:26,359 --> 00:16:29,526
በዞን 3 ውስጥ ያለውን አውታረ መረብ አስጠንቅቅ
ማት ወደ ዴንማርክ እየሄደ ነው...
96
00:16:29,612 --> 00:16:31,404
ያንን 1 ቢሊዮን ዶላር ወርቅ ለማስመለስ።
97
00:16:31,489 --> 00:16:35,154
አንድ ነገር ብቻ። ኮንቲኒ ቢሆንስ...
ሰውየው ካልሆነስ?
98
00:16:35,243 --> 00:16:37,995
ከዚያ ያንን ወርቅ ያገኘ
በጅራትዎ ላይ ትክክል ይሆናል.
99
00:16:38,079 --> 00:16:41,246
የምንችለውን ማንኛውንም ጥበቃ እንሰጥዎታለን።
ይህ የእርስዎ ሚኒ-ኮፕተር ነው።
100
00:16:41,332 --> 00:16:44,168
በጣም ቀላል ነው ማቴ. ሁለት ሁለንተናዊ መገጣጠሚያዎች ...
101
00:16:44,252 --> 00:16:47,087
ሶስት ዋና መቆለፊያ ብሎኖች ፣
እና ንግድ ላይ ነዎት።
102
00:16:47,172 --> 00:16:50,375
እዚያ ውስጥ ይገባል ፣
እና ከዚያ ወደ መኪናዎ ግንድ ይሂዱ።
103
00:16:51,926 --> 00:16:54,714
አሁን፣ ይህ ከምርምር የመጣ ነው።
104
00:17:05,482 --> 00:17:06,940
ይነፋል።
105
00:17:12,781 --> 00:17:16,114
በጣም አዲስ ነው፣
እስካሁን ድረስ ስሙ እንኳን የለንም።
106
00:17:20,872 --> 00:17:24,288
ለምን አንጠራውም::
"ትንሽ ሀንኪ-ፓንኪ"?
107
00:18:27,772 --> 00:18:29,314
ሚስተር ሄልም ደርሷል።
108
00:18:30,191 --> 00:18:31,567
በጣም ጥሩ።
109
00:18:45,540 --> 00:18:48,457
ከዞን 3 የተገኘው መረጃ ትክክለኛ ነበር።
110
00:18:48,668 --> 00:18:50,874
ሚስተር ሄልም ኤርፖርት ላይ ነው።
111
00:18:51,963 --> 00:18:54,715
በጣም ጥሩ። በክትትል ስር ያቆዩት።
112
00:18:54,799 --> 00:18:56,958
ግን እስካሁን አትግደለው።
113
00:18:58,595 --> 00:19:01,928
ክቡርነትዎ ለምን እንደሆነ ልጠይቅዎት
በጣም ለጋስ መሆን?
114
00:19:02,974 --> 00:19:05,975
ለጋስ አይደለም ውዴ። ጠንቃቃ
115
00:19:11,566 --> 00:19:14,935
መኪናዎ እና ሻንጣዎ ዝግጁ ነው።
እንዲደርስ ተደርጓል።
116
00:19:15,028 --> 00:19:16,652
ስለ ተጨማሪ መሳሪያዎችስ?
117
00:19:16,738 --> 00:19:19,525
በግንዱ ውስጥ, እንደ መመሪያዎ.
118
00:19:27,332 --> 00:19:29,953
- አመሰግናለሁ።
- እና አመሰግናለሁ, ሚስተር ሄልም.
119
00:19:36,633 --> 00:19:38,424
- አሁን እየሄደ ነው።
- ተከተሉት።
120
00:19:54,692 --> 00:19:56,851
ክቡርነትዎ ጥሪዎ።
121
00:20:04,619 --> 00:20:08,996
ኦፕሬሽን ቀስተ ደመና ወደ ምዕራፍ 4 ገብቷል።
በጊዜ መርሐግብር ላይ.
122
00:20:09,833 --> 00:20:12,537
ለመመሪያዎቼ ቁሙ
ሰኞ ጠዋት.
123
00:20:16,965 --> 00:20:19,254
እንኳን ደስ አለህ።
124
00:20:20,552 --> 00:20:23,755
እንኳን ደስ ያለዎት ያለጊዜው ናቸው ፣
የኔ ውድ ማሲሞ።
125
00:20:24,013 --> 00:20:26,967
ከዞን 3 የተገኘው ዘገባ ተረጋግጧል።
126
00:20:27,225 --> 00:20:30,475
እና ሚስተር ሄልም በቦታው ይገኛሉ። አመሰግናለሁ።
127
00:20:31,312 --> 00:20:34,598
- ታዲያ ምን ለማድረግ አስበዋል?
- እኔ አልወሰንኩም.
128
00:20:34,733 --> 00:20:38,184
- በአሁኑ ጊዜ, እሱ በክትትል ውስጥ ነው.
- ማሲሞ...
129
00:20:38,987 --> 00:20:41,478
ጊዜ አታባክን. ግደለው።
130
00:20:43,867 --> 00:20:47,567
ምንም ነገር አላጠፋም።
ወይም ማንኛውም ሰው, ውድ Linka.
131
00:20:48,788 --> 00:20:49,986
ግን...
132
00:20:50,206 --> 00:20:52,911
ይህ በአሜሪካ የጸጥታ ችግር...
133
00:20:53,209 --> 00:20:55,831
ለፍላጎቴ በጣም ምቹ ነው።
134
00:20:57,088 --> 00:21:00,457
የእኛ የጊዜ ሰሌዳ በጣም ትንሽ መቻቻል አለው።
ለስህተቶች.
135
00:21:00,550 --> 00:21:04,548
ስህተቶች የሚሠሩት በእነዚያ ነው።
ግልጽ የሆነውን በጭፍን የሚቀበሉ።
136
00:21:05,346 --> 00:21:08,347
እና ማመን አልችልም።
ወኪልን አደጋ ላይ ይጥላሉ ...
137
00:21:08,433 --> 00:21:11,303
የአቶ ሄልም ልኬት በጣም ተራ በሆነ ሁኔታ።
138
00:21:11,853 --> 00:21:15,898
ግን አጣራለሁ። ከዚያም እኔ እገድለው.
139
00:22:36,938 --> 00:22:38,681
እርዳታ ልሆን እችላለሁ?
140
00:22:39,232 --> 00:22:42,186
እሱ ሁልጊዜ እንደዚያው ያገኛል
ከሁለት ማርቲኒስ በኋላ.
141
00:23:25,320 --> 00:23:28,404
እንኳን ደህና መጣህ ደስ ብሎኛል።
ወደ ኮፐንሃገን.
142
00:23:41,503 --> 00:23:45,121
በጣም አዝናለሁ። ቁርጭምጭሚቴን አጣመምኩ።
143
00:23:46,174 --> 00:23:50,006
- ባየው ይሻላል።
- አይ ፣ ምንም አይደለም ፣ በእውነቱ።
144
00:23:50,095 --> 00:23:52,882
- በጣም አመሰግናለሁ።
- የእኔ ደስታ ነበር.
145
00:23:53,223 --> 00:23:55,844
Boulevard Greig. ቁጥር 14. ዛሬ ማታ.
146
00:24:08,613 --> 00:24:10,771
እዚህ በጣም ደስ የሚል ሆቴል.
147
00:24:11,574 --> 00:24:13,199
- ሚስተር ሄልም?
- አዎ።
148
00:24:18,289 --> 00:24:21,789
ፍሬያ ነኝ። ወደ ዴንማርክ እንኳን ደህና መጣህ፣ ሚስተር ሄልም
149
00:24:21,960 --> 00:24:24,248
ሁልጊዜ እንደዚህ አይነት ሰዎች ሰላምታ ትሰጣላችሁ?
150
00:24:24,337 --> 00:24:27,172
እኔ ፍሬያ ካርልሰን ነኝ
የእርስዎ የቱሪስት ቢሮ ግንኙነት.
151
00:24:27,257 --> 00:24:30,341
እነዚህ ለእርስዎ ናቸው.
የመንገድ ካርታዎች, የፍላጎት ቦታዎች.
152
00:24:30,427 --> 00:24:32,300
ይህ ለአንተም ነው።
153
00:24:33,555 --> 00:24:35,678
- ያ ስንት ዓመት ነበር?
- 1949 ዓ.ም.
154
00:24:35,890 --> 00:24:38,975
- በጣም ጥሩ አመት ነው.
- እኔ በምችለው መንገድ ልረዳህ መጥቻለሁ።
155
00:24:39,060 --> 00:24:40,436
እሺ, በጣም ጥሩ ነው.
156
00:24:40,520 --> 00:24:43,687
- እንዳደርግ የምትፈልገው ነገር አለ?
- አዎ። ሁለት ነገሮች።
157
00:24:43,773 --> 00:24:44,804
አዎን ጌታዪ።
158
00:24:44,899 --> 00:24:48,019
ብታስብ
እባካችሁ ከካሜራ መያዣዬ ማውረዱ?
159
00:24:48,111 --> 00:24:51,610
- አዝናለሁ።
- ጥሩ ነው። ምንም አይደለም.
160
00:24:52,907 --> 00:24:56,074
ስለ ዝግጅቶችስ?
በኮንቲኒ ሻቶ?
161
00:24:56,161 --> 00:24:59,945
ያ በስራ ላይ ነው። ጥሪን እየጠበቅኩ ነው።
ከሻቶው በ 11:00.
162
00:25:00,415 --> 00:25:02,242
ይቅርታ ስለ...
163
00:25:03,001 --> 00:25:04,495
እንኳን ወደ ዴንማርክ በደህና መጡ።
164
00:25:13,178 --> 00:25:15,929
እዚህ ያገኙት አንድ ዓይነት ሆቴል ነው።
165
00:25:18,433 --> 00:25:20,556
ግማሽ ጠርሙስ ከማንም የተሻለ ነው.
166
00:26:04,896 --> 00:26:06,687
ክፍት ነው። ግባ።
167
00:26:28,670 --> 00:26:29,784
አዎ።
168
00:27:25,268 --> 00:27:27,261
እርስዎ ቀደም ብለው ነው ሚስተር ሄልም
169
00:27:29,064 --> 00:27:31,140
እንደምትመጣ እርግጠኛ አልነበርኩም።
170
00:27:32,776 --> 00:27:35,101
እኔ ሚስ ሎላ መዲና ነበርኩ።
171
00:27:37,238 --> 00:27:39,112
አሳንሼህ ነበር።
172
00:27:40,325 --> 00:27:42,068
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።
173
00:27:46,706 --> 00:27:48,450
ምክርህን እፈልጋለሁ።
174
00:27:49,334 --> 00:27:50,579
ምክር?
175
00:27:52,754 --> 00:27:56,039
እባኮትን መቀየር ይፈልጋሉ
የመብራት ቀለም?
176
00:27:57,008 --> 00:27:59,582
የመብራቶቹን ቀለም ይቀንሱ?
177
00:28:01,262 --> 00:28:03,635
- ቀዩን ቀይሩት.
- ቀይ?
178
00:28:04,849 --> 00:28:08,265
ሚስተር ሄልም እንደ ባለሙያ ፎቶግራፍ አንሺ...
179
00:28:08,770 --> 00:28:10,679
የትኛው ቀለም ይሆናል ...
180
00:28:10,772 --> 00:28:13,642
በዚህ ልዩ እይታ ውስጥ በጣም የሚስብ?
181
00:28:18,405 --> 00:28:20,646
ያ ከዓይንዎ ጋር ይጋጫል።
182
00:28:21,408 --> 00:28:23,981
እና ከኮንቲኒ ጋር ያቀናብሩትን አውቃለሁ።
183
00:28:25,787 --> 00:28:28,704
እባካችሁ ሰማያዊ መብራቱን ማብራት ትችላላችሁ?
184
00:28:28,790 --> 00:28:31,363
ሰማያዊ ብርሃን. ሁለተኛው መሆን አለበት.
185
00:28:34,546 --> 00:28:36,337
ይህ የበለጠ አስደሳች ነው?
186
00:28:36,423 --> 00:28:38,830
ከቡድኑ ውጪ መሆንህንም አውቃለሁ።
187
00:28:38,925 --> 00:28:43,005
ግን በቡድኑ ውስጥ ነበርኩኝ
ቀስተ ደመና ኦፕሬሽን ታቅዶ ነበር።
188
00:28:47,976 --> 00:28:50,467
አረንጓዴውን መብራት ትለብሳለህ?
189
00:28:54,357 --> 00:28:56,101
ቀስተ ደመና ኦፕሬሽን?
190
00:28:56,693 --> 00:29:00,109
ቀስተ ደመና ኦፕሬሽን፣
የኛ ኮድ ስማችን 1 ቢሊዮን ዶላር...
191
00:29:00,697 --> 00:29:03,188
የአሜሪካ ቃልህ ምንድን ነው? ሂስት.
192
00:29:03,450 --> 00:29:04,648
ሄስት?
193
00:29:10,665 --> 00:29:13,156
- ብርሃኑን ትቀይራለህ?
- አዎ።
194
00:29:20,675 --> 00:29:21,790
አዎ።
195
00:29:27,098 --> 00:29:29,257
ምን እንዳለህ አውቃለሁ...
196
00:29:30,185 --> 00:29:33,102
እና በዚህ ላይ የምትሄድበትን መንገድ ወድጄዋለሁ።
197
00:29:33,438 --> 00:29:36,143
- አመሰግናለሁ, ሚስተር ሄልም.
- ምንም አይደለም.
198
00:29:40,236 --> 00:29:41,565
አመሰግናለሁ።
199
00:29:42,822 --> 00:29:44,151
ማለቴ...
200
00:29:44,783 --> 00:29:47,487
አይ አመሰግናለሁ እኔ አልጠቀምባቸውም ማለት ነው።
201
00:30:07,472 --> 00:30:11,256
ማንም አያምንም
ይህ ቢሮ ላይ...
202
00:30:12,477 --> 00:30:14,968
እኔ ግን በጣም ጠባብ ፕሮግራም ላይ ነኝ።
203
00:30:15,271 --> 00:30:18,059
ግን ወርቁ የት እንዳለ አውቃለሁ፣ ሚስተር ሄልም።
204
00:30:21,778 --> 00:30:24,269
እኔ በዚያ ጠባብ መርሐግብር ላይ አይደለሁም።
205
00:30:25,949 --> 00:30:28,025
ተለዋዋጭ ወንዶችን እወዳለሁ።
206
00:30:29,786 --> 00:30:32,787
ሁለት ትናንሽ ቃላት ብቻ አሉ ...
207
00:30:33,289 --> 00:30:34,832
የት ነው ያለው...
208
00:30:35,917 --> 00:30:37,245
ምን ያህል ነው?
209
00:30:40,130 --> 00:30:44,127
እኔ ጂፕሲ ነኝ፣ ሚስተር ሄልም
አባቴ ጂፕሲ ነበር።
210
00:30:45,218 --> 00:30:47,507
አንድ ነገርም አስተምሮናል።
211
00:30:49,139 --> 00:30:52,804
ብልህ ሰዎች ደስታን ያገኛሉ ...
212
00:30:54,227 --> 00:30:55,887
ከንግድ ሥራ በፊት.
213
00:30:58,398 --> 00:31:00,770
የአባትህን አስተሳሰብ ወድጄዋለሁ።
214
00:31:10,201 --> 00:31:12,988
እኔ ምስኪን አስተናጋጅ ነኝ፣ ሚስተር ሄልም
215
00:31:13,747 --> 00:31:16,072
ምንም ነገር አላቀረብኩህም።
216
00:31:17,876 --> 00:31:19,702
እንደዚያ አልልም።
217
00:31:33,767 --> 00:31:35,558
ምን ትመርጣለህ?
218
00:31:36,519 --> 00:31:37,848
ለመጠጣት.
219
00:31:41,191 --> 00:31:43,267
እንደምታደርግ ሰምቻለሁ...
220
00:31:44,944 --> 00:31:46,142
ጠጣ ።
221
00:31:49,115 --> 00:31:52,069
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ብቻ ይደውሉ። በዓለቶች ላይ ስኮትክ.
222
00:31:54,412 --> 00:31:57,449
በጣም አዝናለሁ፣ ከስኮት ውጪ ነኝ።
223
00:32:00,627 --> 00:32:02,952
ሌላ ነገር ልሰጥህ እችላለሁ?
224
00:32:05,924 --> 00:32:07,382
አስገረሙኝ።
225
00:32:11,054 --> 00:32:12,465
ሚስተር ሄልም...
226
00:32:12,889 --> 00:32:15,676
ለኔ ትብብር ሁለት ነገሮችን እፈልጋለሁ
227
00:32:17,477 --> 00:32:19,719
ማሲሞ ኮንቲኒ ወድሟል...
228
00:32:21,106 --> 00:32:22,683
እና 1 ሚሊዮን ዶላር.
229
00:32:28,571 --> 00:32:31,193
1 ሚሊዮን ዶላር ፣ አዎ?
230
00:32:39,666 --> 00:32:41,742
እድለኛ ነህ ሚስተር ሄልም
231
00:33:43,480 --> 00:33:45,271
ከመኪናው ውጣ።
232
00:33:46,066 --> 00:33:49,066
- እባካችሁ እጆቻችሁ በአየር ላይ።
- አንድ ደቂቃ ብቻ ይጠብቁ!
233
00:33:49,152 --> 00:33:50,432
የእርስዎን መታወቂያ።
234
00:33:50,528 --> 00:33:52,320
አንድ ደቂቃ ብቻ ጠብቅ።
235
00:33:53,156 --> 00:33:56,406
ፍሬያ ካርልሰን ነኝ
ከዴንማርክ ቱሪስት ቢሮ.
236
00:33:56,493 --> 00:33:58,450
ለሰማይ ስትል ያንን ሞኝ ሽጉጥ አስወግደው።
237
00:33:58,536 --> 00:34:01,952
ይህ ከአሜሪካ አንዱ የሆነው ማት ሄልም ነው።
በጣም ታዋቂ ፎቶግራፍ አንሺዎች.
238
00:34:02,040 --> 00:34:05,160
- ይህ እውነት ሊሆን ይችላል, ግን ...
- እስካሁን ከሻቶ ምንም ዜና የለም።
239
00:34:05,251 --> 00:34:07,291
እራትህን በልተሃል?
240
00:34:07,379 --> 00:34:10,961
ተመልከት፣ ሚስ ካርልሰን፣ አሁን ተቀብለናል።
የፍንዳታ ዘገባዎች...
241
00:34:11,049 --> 00:34:12,591
እና በዚህ ህንፃ ውስጥ ግድያ...
242
00:34:12,675 --> 00:34:14,633
የእርስዎ ሚስተር ሄልም በፍጥነት እየሄደ ነበር።
243
00:34:14,719 --> 00:34:17,389
አካባቢውን ልቀቁ እላለሁ።
በፍጥነት ፍንዳታ...
244
00:34:17,472 --> 00:34:19,797
በጣም ምክንያታዊ ምላሽ ነው.
245
00:34:19,891 --> 00:34:23,260
- በጣም አስፈሪ ነበር ...
- ዝም ትላለህ?
246
00:34:23,853 --> 00:34:26,558
- ና ጌታዬ።
- እኔ ብቻ ለመርዳት እየሞከርኩ ነው.
247
00:34:26,648 --> 00:34:29,221
አታድርገኝ...
የሞት ፍርድ ውስጥ እንድገባ ትረዳኛለህ።
248
00:34:29,317 --> 00:34:31,689
ለምን አትለያዩም።
ወደ አሜሪካ ኤምባሲ ይደውሉ።
249
00:34:31,778 --> 00:34:36,025
- አላልቅብሽም።
- እባካችሁ አንድ... ሩጡ። በረሃ!
250
00:34:41,496 --> 00:34:43,904
ለምን ፣ ሚስተር ሄልም ፣ እንዴት የሚያስደስት አስገራሚ ነገር ነው!
251
00:34:43,998 --> 00:34:45,908
- እንደዛ ነው ተስፋዬ።
- ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
252
00:34:46,000 --> 00:34:48,752
ክቡርነት፣ እያጣራን ነው።
ፍንዳታ እና ግድያ...
253
00:34:48,837 --> 00:34:52,455
ከዚያ እንዲቀጥሉበት እመክራለሁ።
ለአቶ ሄልም ዋስትና እሰጣለሁ።
254
00:34:52,549 --> 00:34:54,209
አዎ ክቡርነት።
255
00:34:55,677 --> 00:35:00,054
ሚስተር ሄልም እኔ ካውንት ማሲሞ ኮንቲኒ ነኝ።
በአንተ ስም አውቅልሃለሁ።
256
00:35:00,140 --> 00:35:03,390
ኮንቲኒ ይቁጠረው፣ እየሞከርኩ ነበር።
ለቀናት ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.
257
00:35:03,476 --> 00:35:05,718
ፎቶግራፍ ለማንሳት ፍቃድ ፈልገን ነበር።
የእርስዎ chateau.
258
00:35:05,812 --> 00:35:08,848
ያ ደስታዬ ይሆናል።
ነገ ጠዋት 10:00 እንበል?
259
00:35:08,940 --> 00:35:10,399
አዎ ጥሩ። 10:00.
260
00:35:17,407 --> 00:35:19,234
እኛ ማን? "እኛ" ምንድን ነው?
261
00:35:19,325 --> 00:35:20,950
እኛ. አንተና እኔ።
262
00:35:21,202 --> 00:35:25,070
የእኔ ትዕዛዞች ከቱሪስት ቢሮ
በእርስዎ ስር በቀጥታ እንዲሰሩ.
263
00:35:25,165 --> 00:35:28,664
በቀጥታ ስር?
የመጀመሪያው ትዕዛዝ ከዚህ መውጣት ነው.
264
00:35:28,752 --> 00:35:30,032
አዎን ጌታዪ።
265
00:35:32,881 --> 00:35:34,291
አዎ እመቤቴ።
266
00:36:17,842 --> 00:36:20,298
ሚስተር ሄልም የተቀረቀርን ይመስለኛል።
267
00:36:22,180 --> 00:36:24,007
- እኛ ምን ነን?
- ተጣብቀናል.
268
00:36:24,099 --> 00:36:25,890
- ተጣብቀናል?
- አዎ.
269
00:36:28,603 --> 00:36:31,308
- ጥሩ።
- ያ ብቻ ነው የምትናገረው?
270
00:36:45,036 --> 00:36:48,535
አይ ውዴ! አሁን አጠፋሁ
ፍጹም ጥሩ ጥንድ ስቶኪንጎችን.
271
00:36:48,623 --> 00:36:50,912
ምስኪን ሎላ ዋና ዜናዎችን አዘጋጅታለች።
272
00:36:51,042 --> 00:36:53,165
ይልቁንስ ጫጫታ መውጣት ነበር።
273
00:36:54,254 --> 00:36:56,163
በእርስዎ ተዘጋጅቷል?
274
00:36:57,549 --> 00:36:58,829
ግን በእርግጥ.
275
00:36:58,925 --> 00:37:02,211
ከአቶ ሄልም ጋር ተገናኘች።
በአንድ ምክንያት ብቻ፡ አንተን ለመክዳት።
276
00:37:02,303 --> 00:37:05,922
ስለዚህ ዝም ብዬ እሷን ቦታ ቆምኩ።
እና የስኮች የስጦታ ጠርሙስ ጣለ።
277
00:37:06,015 --> 00:37:08,341
በዚያ የማይቀር ምታ በውስጡ።
278
00:37:08,435 --> 00:37:12,384
አንተ ግን ትእዛዜን አልታዘዝክም።
የአቶ ሄልምን ህይወት አደጋ ላይ ጥለሃል።
279
00:37:12,814 --> 00:37:16,230
ውዴ ፣ ያን ሁሉ ትናንት ማታ ተወያይተናል።
280
00:37:17,068 --> 00:37:20,271
ይቅር ያልከኝ መሰለኝ። አይ፧
281
00:37:20,905 --> 00:37:23,776
ትናንት ማታ በይቅርታ ስሜት ውስጥ ነበርኩ።
282
00:37:23,867 --> 00:37:27,995
ዛሬ ጠዋት በእውነቱ እያሰብኩ ነው።
1 ቢሊዮን ዶላር በወርቅ...
283
00:37:31,708 --> 00:37:33,997
እና ሚስተር ሄልም...
284
00:38:02,280 --> 00:38:04,688
የማንን ባህሪ አሁን እንፈትሻለን.
285
00:38:19,464 --> 00:38:22,418
ሚስተር ሄልም፣ ክቡርነትዎ አሁን ያዩዎታል።
286
00:38:23,009 --> 00:38:24,717
በዚህ መንገድ እባካችሁ።
287
00:38:49,244 --> 00:38:52,031
ሚስ ካርልሰን። ሚስተር ሄልም
288
00:38:53,164 --> 00:38:54,445
አፋጣኝ ነዎት።
289
00:38:54,541 --> 00:38:56,996
ለመጀመር ያህል መጠበቅ አልቻልንም፣
ክቡርነትዎ።
290
00:38:57,085 --> 00:38:58,164
እኛስ?
291
00:38:58,253 --> 00:39:01,586
ማስታወሻ እወስዳለሁ።
ሚስተር ሄልም ፎቶግራፎቹን ሲያነሳ.
292
00:39:07,053 --> 00:39:08,962
በማንኛውም ጊዜ እወስዳታለሁ።
293
00:39:13,309 --> 00:39:17,806
ሚስ ካርልሰን፣ ሚስተር ሄልም፣
እጮኛዬ ሚስ ሊካ ካረንስኪ
294
00:39:19,899 --> 00:39:21,643
ሚስ ካረንስኪ፣ ነገሩኝ...
295
00:39:21,735 --> 00:39:24,486
ሊንክካ እባክህ ሊንክካ ጥራኝ ሚስተር ሄልም
296
00:39:25,947 --> 00:39:27,856
የኔን ማት አድርግ እሺ?
297
00:39:28,575 --> 00:39:30,614
ቆጠራው ጥሩ ጣዕም እንዳለው ነገሩኝ።
298
00:39:30,702 --> 00:39:32,825
- ማን ነገረህ?
- ሰርሁ።
299
00:39:34,497 --> 00:39:37,415
ሚስተር ሄልም፣ እዚህ የመጣነው ለመሥራት ነው፣ አስታውስ?
300
00:39:37,959 --> 00:39:41,458
አዎ። ምናልባት መጀመር ትፈልግ ይሆናል።
በ conservatory ውስጥ.
301
00:39:41,755 --> 00:39:45,587
ነይ የኔ ውድ።
እይታው በቀላሉ አስደናቂ ነው።
302
00:39:47,719 --> 00:39:49,130
እርግጠኛ ነው።
303
00:39:52,348 --> 00:39:54,388
ያልኩት ነገር ነበር?
304
00:39:54,768 --> 00:39:58,053
በሰለጠነ ቢዝነስችን፣
ይህ ባህላዊ ጊዜ ነው ...
305
00:39:58,146 --> 00:40:02,060
ሲጋራ ለእርስዎ ለማቅረብ
ወይም ምናልባት አንዳንድ ፈሳሽ እድሳት.
306
00:40:02,609 --> 00:40:06,903
ግን ፕሮፌሽናል ሰዎች ስለሆንን
የጊዜ ሰሌዳዎችን በመገደብ ላይ…
307
00:40:07,113 --> 00:40:10,114
እንድንሰራጭ እመክራለሁ።
ከእንደዚህ አይነት መገልገያዎች ጋር.
308
00:40:10,200 --> 00:40:13,236
አይ፣ አንከፋፈል
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ የትኛውንም.
309
00:40:14,662 --> 00:40:17,414
ግን፣ በእርግጥ፣ ልክ ነህ። ካርል...
310
00:40:26,007 --> 00:40:28,545
ለጸጋ የሚሆን ጊዜ ትንሽ ነው...
311
00:40:28,635 --> 00:40:31,589
እና ጨዋነት በዚህ ባለጌ ዓለማችን።
312
00:40:32,639 --> 00:40:36,304
አንዴ ተናግሬአለሁ እና ደግሜ እላለሁ
የእርስዎን ዘይቤ ወድጄዋለሁ።
313
00:40:39,521 --> 00:40:43,103
በእውነቱ እኔ እመርጣለሁ።
በተለየ ክፍለ ዘመን ውስጥ ለመኖር.
314
00:40:43,191 --> 00:40:46,892
ፍሎረንስ በ13ኛው፣ ወይም ጀርመን በ18ኛው።
አይደል እንዴ ሚስተር ሄልም?
315
00:40:46,986 --> 00:40:49,774
ሁሉም ስህተት ይሆናል፣ አሁን እሞታለሁ።
316
00:40:50,573 --> 00:40:53,408
በትክክል ወደ ነጥቡ ያመጣኛል።
317
00:40:54,244 --> 00:40:57,862
አየህ፣ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ፣ ሚስተር ሄልም
የ ICE ወኪል።
318
00:40:58,832 --> 00:41:00,741
እና ለምን ወደ ዴንማርክ እንደመጣህ አውቃለሁ።
319
00:41:00,834 --> 00:41:03,704
1 ቢሊዮን ዶላር የአሜሪካን ወርቅ ለማግኘት።
320
00:41:05,463 --> 00:41:07,670
የሆነ ሰው እየለበሰዎት ነው፣ ቆጠራ።
321
00:41:07,757 --> 00:41:11,885
እባክህ ሚስተር ሄልም ሞኝነት አለው።
ትዕግሥት የለሽ የማድረግ ዝንባሌ።
322
00:41:12,095 --> 00:41:13,470
ቢሆንም...
323
00:41:14,097 --> 00:41:16,718
እንደ እድል ሆኖ፣ አላስፈላጊ ጥቃትን አልወድም...
324
00:41:16,808 --> 00:41:19,097
ወደ አላስፈላጊ ህዝባዊነት ሊያመራ ይችላል።
325
00:41:19,185 --> 00:41:21,641
ስለዚህ ወደ ደቡብ አሜሪካ ትሄዳለህ...
326
00:41:21,730 --> 00:41:23,769
በሚቀጥለው በረራ ላይ።
327
00:41:23,857 --> 00:41:25,896
በጥሬ ገንዘብ 1 ሚሊዮን ዶላር።
328
00:41:28,653 --> 00:41:31,025
ጠዋት ራሴን እጠላ ነበር።
329
00:41:31,281 --> 00:41:34,650
- 2 ሚሊዮን ዶላር?
- ጠዋት ላይ ሁለት ጊዜ እራሴን እጠላለሁ.
330
00:41:34,743 --> 00:41:36,616
የእሴቶቼን ስሜት አጣለሁ።
331
00:41:36,703 --> 00:41:41,614
በእቅዶች ውስጥ እንደ ስሱ ጣልቃ እየገቡ ነው።
እንደ ስዊስ ክሮኖሜትር ሚዛናዊ።
332
00:41:45,003 --> 00:41:47,126
ስለዚህ ልገድልህ አለብኝ።
333
00:41:51,134 --> 00:41:53,672
የተናገርከውን ታስታውሳለህ
ደደብ ስለመሆን?
334
00:41:53,762 --> 00:41:57,296
እዚህ የገባሁ ይመስላችኋል
መውጣት እንደምችል ሳያውቅ?
335
00:41:57,390 --> 00:42:00,391
አሁን የዴንማርክ ቱሪዝም ቢሮ፣
የት እንዳለሁ ያውቃሉ።
336
00:42:00,477 --> 00:42:03,098
እነሱም ያውቃሉ
ተመልሼ የምጠብቀው ደቂቃ።
337
00:42:03,188 --> 00:42:06,770
እኔ ካልመጣሁ ትሆናለህ
በፖሊሶች ውስጥ እስከ ዳሌዎ ድረስ.
338
00:42:07,484 --> 00:42:08,764
ፍሬያ...
339
00:42:10,862 --> 00:42:14,196
ለቱሪስት ቢሮ ንገረው
የት እንዳለሁ ያውቃሉ አይደል?
340
00:42:14,282 --> 00:42:16,358
- ኦህ, አይደለም, ሚስተር ሄልም.
- አይ ሚስተር ሄልም?
341
00:42:16,451 --> 00:42:20,579
አይ፣ ደንበኞቻችን ሙሉ ግላዊነት አላቸው።
ማን እንደሆንክ ማንም አያውቅም።
342
00:42:26,878 --> 00:42:28,503
ያዝ! ፈገግ ይበሉ!
343
00:42:31,132 --> 00:42:32,876
ፈገግ አላደረጉም።
344
00:43:19,347 --> 00:43:22,799
ደህና ትሆናለህ። አዎ።
ደህና እዛው ሂድ።
345
00:43:23,268 --> 00:43:24,548
በል እንጂ!
346
00:43:31,568 --> 00:43:33,644
መዋኘት ትችላለች ብለው የሚያስቡት ምንድን ነው?
347
00:43:33,737 --> 00:43:36,940
- ለማወቅ ብቸኛው መንገድ ይህ ነው። ቀኝ፧
- አዎ, ትክክል.
348
00:44:40,929 --> 00:44:42,127
ያዙት!
349
00:44:45,225 --> 00:44:48,759
ለምንድነው የሚያጨናንቁን አቶ ሄልም?
350
00:45:07,622 --> 00:45:09,662
እየመጡ ነው ሚስተር ሄልም!
351
00:45:15,714 --> 00:45:17,920
ወደ ታች አትግፋኝ። ማየት አልችልም።
352
00:45:28,518 --> 00:45:31,139
ሊገድሉን እየሞከሩ ነው፣ ሚስተር ሄልም
353
00:45:37,068 --> 00:45:38,562
በፍጥነት ያሽከርክሩ።
354
00:46:18,026 --> 00:46:20,943
ፈጣን! አንተ አስከፊ ሹፌር ነህ።
355
00:46:30,538 --> 00:46:32,448
ሚኒ ቀሚስህን አንጠልጥለው።
356
00:46:44,677 --> 00:46:47,085
በትራም ላይ፣ መንገዱ አልቋል።
357
00:48:25,820 --> 00:48:28,109
አውርደው። አሁን!
358
00:48:53,098 --> 00:48:54,640
ተይዟል።
359
00:49:10,448 --> 00:49:12,357
እባክዎን አንድ ደቂቃ ብቻ።
360
00:49:27,841 --> 00:49:30,129
ለሰማይ። በፍፁም!
361
00:49:33,972 --> 00:49:35,431
ወደ መኪናው ይሂዱ.
362
00:50:48,755 --> 00:50:50,664
አደረጉት? ይሻልሃል።
363
00:50:50,882 --> 00:50:54,168
እያንዳንዱ የሥራ ደረጃ
ስምንት ሰአት አልፏል።
364
00:50:55,178 --> 00:50:57,883
ደስታን ያገኛሉ
ሚስተር ሄልምን የመግደል.
365
00:50:59,307 --> 00:51:02,012
በጣም እናመሰግናለን ክቡርነትዎ።
366
00:51:20,120 --> 00:51:21,495
ደህና።
367
00:51:23,373 --> 00:51:27,038
ውጣ እና አስታውስ፣ እንጠራሃለን። ውጣ!
368
00:52:44,662 --> 00:52:46,988
ሚስተር ሄልም? ዩ-ራንግ
369
00:52:48,374 --> 00:52:49,869
አይ፣ አላደረግኩም።
370
00:52:51,211 --> 00:52:54,128
ግን እዚህ ስላለህ፣
ለምን አትቀመጥም?
371
00:52:54,214 --> 00:52:56,171
አይ፣ ስሜ ዩ-ራንግ እባላለሁ።
372
00:52:57,342 --> 00:52:59,714
ስምህ ዩ-ራንግ ነው? ጥሩ ነው።
373
00:53:09,229 --> 00:53:12,395
ተኛ። ላናግርህ እፈልጋለሁ።
374
00:53:18,530 --> 00:53:22,112
ወደ አንድ ቢሊዮን ዶላር ወርቅ ገደማ?
375
00:53:22,534 --> 00:53:25,025
ግማሽ ቢሊዮን፣ ሚስተር ሄልም
376
00:53:26,996 --> 00:53:29,285
ሽርክና እያሰብኩ ነው።
377
00:53:31,459 --> 00:53:32,740
እኔም እንዲሁ ነኝ።
378
00:53:34,838 --> 00:53:36,213
እኛስ...
379
00:53:37,298 --> 00:53:39,042
ወደ ነጥቡ ይምጡ?
380
00:53:43,930 --> 00:53:47,880
ምናልባት በጣም ቸኩሎህ ይሆናል።
አሁን አጋር ስለሆንን...
381
00:53:48,810 --> 00:53:51,597
ለምን ዝም ብለህ አትዝናናም ወይዘሮ ዩ-ራንግ?
382
00:53:52,105 --> 00:53:54,228
መደበኛ አንሁን ማቴ.
383
00:53:54,441 --> 00:53:56,729
የመጀመሪያ ስሜ ዌን ነው።
384
00:53:57,986 --> 00:54:00,311
ዌን? ዌን ዩ-ራንግ
385
00:54:01,698 --> 00:54:04,319
መልሱ ሰላም ነው እላለሁ።
386
00:54:07,078 --> 00:54:10,696
አሁን የት ነው ያልከው
የእኔ ግማሽ ቢሊዮን ወርቅ ነበር?
387
00:54:11,416 --> 00:54:14,203
በተመሳሳይ ቦታ የእኔ ግማሽ ቢሊዮን ነው.
388
00:54:15,837 --> 00:54:17,711
ይቅርታ አድርግልኝ ሚስተር ሄልም
389
00:54:18,840 --> 00:54:20,251
እዚህ ነች።
390
00:54:23,511 --> 00:54:25,967
አይ አዎ እዚህ ነች።
391
00:54:27,098 --> 00:54:29,138
በእጇ ቢላዋ ይዛለች።
392
00:54:29,225 --> 00:54:33,305
በእጆቿ ቢላዋ እንዳለች አውቃለሁ።
እና እደውልልሃለሁ አልኩት።
393
00:54:33,897 --> 00:54:35,936
ግን በጣም አስፈላጊ ነው.
394
00:54:40,236 --> 00:54:41,612
ይቅርታ አድርግልኝ?
395
00:54:47,202 --> 00:54:49,278
ድግስ እያዘጋጀን ነው ፣ አይደለም?
396
00:54:49,704 --> 00:54:50,902
እዚህ.
397
00:54:51,956 --> 00:54:54,957
ልዩ ነህ አሉኝ...
398
00:54:55,210 --> 00:54:58,460
ልምድ, ሚስተር ሄልም. ማቴ.
399
00:54:59,589 --> 00:55:03,421
በሚያስደንቅ ሁኔታ አስፈሪ ፣ አስደሳች።
400
00:55:04,761 --> 00:55:06,635
አሁን በፍፁም አላውቅም።
401
00:55:06,721 --> 00:55:11,300
ሚስተር ሄልም፣ ሚስተር ማክዶናልድ እየደወሉ ነው።
እና ወደዚህ እየሄደ ነው።
402
00:55:21,152 --> 00:55:23,904
ያ ደስ የሚል ሚንክ አይደለም ሚስተር ሄልም?
403
00:55:28,076 --> 00:55:31,860
ምን እንዳለህ አላውቅም
ግን እርግጠኛ ነዎት መጥፎ ጊዜ አግኝተዋል።
404
00:55:39,587 --> 00:55:42,043
አዎ፧ ሊንክካ?
405
00:55:43,466 --> 00:55:46,004
ሎጅ? ደስ ይለኛል.
406
00:55:52,475 --> 00:55:56,936
ሚስተር ማክዶናልድ አትጠብቅም?
ዛሬ ምሽት ሊገባበት የነበረውን ቢሮ በኬብል ተናገረ።
407
00:55:57,021 --> 00:55:59,014
- ሞገስ ልታደርግልኝ ትፈልጋለህ?
- አዎን ጌታዪ።
408
00:55:59,107 --> 00:56:01,100
በነጻ መንገድ ላይ ይጫወቱ።
409
00:56:02,318 --> 00:56:03,896
ያለ መኪና።
410
00:56:16,750 --> 00:56:18,707
- ጄ.ቢ.፣ እባክህ።
- ጄ.ቢ.
411
00:56:20,712 --> 00:56:21,826
አዎ።
412
00:56:21,921 --> 00:56:25,041
የምልከታ ልጥፍ ያዘጋጁ
በኮንቲኒ ሻቶ.
413
00:56:25,133 --> 00:56:28,087
- በ0800 ሰአታት ይሰራል።
- ቀኝ።
414
00:56:44,944 --> 00:56:47,649
ሚስተር ማክዶናልድ፣
ማንኛውንም ማረጋገጫ ሊሰጡን ይችላሉ…
415
00:56:47,739 --> 00:56:50,491
Matt Helm ያጠናቅቃል
የእሱ ተልዕኮ በጊዜ?
416
00:56:50,575 --> 00:56:53,362
አልችልም በማለቴ ተጸጽቻለሁ ክቡር አምባሳደር።
417
00:56:53,453 --> 00:56:56,738
አየህ፣ ማት ግንኙነቱ አቋርጧል
ላለፉት 26 ሰዓታት.
418
00:56:56,831 --> 00:57:00,247
ክቡራን፣ ያንን ወርቅ እስካላገኘን ድረስ
ሰኞ ላይ...
419
00:57:00,752 --> 00:57:03,041
እኩለ ቀን ላይ ፓውንድ ዋጋ የለውም.
420
00:57:03,129 --> 00:57:06,083
በዚህ ሁኔታ ፣ ምን ያህል ጊዜ ሊቆይ ይችላል።
የአሜሪካ ዶላር ይተርፋል?
421
00:57:06,174 --> 00:57:09,045
- ግብረ ኃይል መላክ አንችልም?
- አይ, ጌታዬ.
422
00:57:09,344 --> 00:57:11,550
የዜና መስበር አደጋ ላይ ልንወድቅ አንችልም።
423
00:57:11,638 --> 00:57:14,971
ቢሆንም፣ ማት
ወደ ኮፐንሃገን እየሄድኩ እንደሆነ።
424
00:57:15,058 --> 00:57:17,810
በ 0100 ሪፖርት አደርግልሃለሁ።
425
00:57:18,436 --> 00:57:19,551
ክቡራን።
426
00:59:10,340 --> 00:59:12,582
መምጣት እንደምፈልግ ነግሬሃለሁ።
427
00:59:14,344 --> 00:59:18,009
- እርግጥ ነው፣ ግን አስደነገጥከኝ።
- አልጠበቅሽኝም ነበር?
428
00:59:18,098 --> 00:59:20,137
ግን እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
429
00:59:20,225 --> 00:59:24,472
እንደ እውነቱ ከሆነ, ትንሽ እገዛን መጠቀም እችላለሁ.
እባክህ ትፈልጋለህ?
430
00:59:27,148 --> 00:59:29,057
ወደ ላይ ወይም ወደ ታች በየትኛው መንገድ?
431
00:59:29,484 --> 00:59:32,651
ሁሌም ምርጫ አለ፣ ሚስተር ሄልም፣
የለም?
432
00:59:36,741 --> 00:59:38,117
አመሰግናለሁ።
433
00:59:40,161 --> 00:59:42,450
ማውራት የፈለክ መስሎኝ ነበር።
434
00:59:42,831 --> 00:59:45,072
ያ መጠበቅ አይቻልም? እኔ ሁሌም...
435
00:59:45,166 --> 00:59:47,622
ከንግድ ሥራ በፊት ደስታን ይመርጣሉ ።
436
00:59:48,712 --> 00:59:51,463
እኔ አባትህ ጥበበኛ አሮጌ ጂፕሲ ነበር.
437
00:59:51,548 --> 00:59:54,632
- በባዶ እግሬ ስለምሄድ?
- አንድ ሀሳብ ብቻ።
438
00:59:54,759 --> 00:59:57,677
ግን አስተሳሰብህን ወድጄዋለሁ። መጀመሪያ ደስታ.
439
00:59:59,848 --> 01:00:01,805
ያለ መቆራረጥ።
440
01:00:02,684 --> 01:00:05,091
- አንድ ሰው እየጠበቁ ነበር?
- አዎ።
441
01:00:05,186 --> 01:00:09,765
ያ ጥሩ ወዳጃዊ ባህሪ በመኪናዎ ውስጥ።
ግን ስለ እሱ አትጨነቅ።
442
01:00:09,858 --> 01:00:12,099
ጥሩ ረጅም እንቅልፍ እየወሰደ ነው።
443
01:00:12,569 --> 01:00:15,523
ያ ደደብ ነበር። ካርል ለእርስዎ ስጋት አይደለም.
444
01:00:16,698 --> 01:00:18,441
እኔም አይደለሁም።
445
01:00:21,161 --> 01:00:24,861
ስለዚህ እኔ የነበርኩበት ቦታ ይህ ነው።
ወደ ኋላ በጥይት ሊመታ ነው።
446
01:00:24,956 --> 01:00:28,621
ለማንሳት የሚያምር ፓድ ዓይነት።
447
01:00:29,794 --> 01:00:31,834
ልነግርህ ረሳሁት...
448
01:00:31,921 --> 01:00:33,499
ሽጉጡን ወሰድኩ።
449
01:00:36,217 --> 01:00:39,218
ደህና፣ በእርግጥ ኮንቲኒ እዚህ ልኮኛል።
አንተን ለመግደል.
450
01:00:39,304 --> 01:00:44,013
ግን አየህ ፣ በዚህ መንገድ ላይ ፣
ሀሳቤን ቀይሬ ላለማድረግ ወሰንኩ።
451
01:00:45,310 --> 01:00:49,888
ያንን ወዳጃዊ ክፍል ካጌጥኩ በኋላ እና
ሃርድዌሩን ከወሰድኩ በኋላ ወስነዋል?
452
01:00:49,981 --> 01:00:51,310
ሚስተር ሄልም
453
01:00:52,233 --> 01:00:53,609
ወደዚህ ና።
454
01:00:55,153 --> 01:00:58,320
እንድተኛ ትፈልጋለህ
ስለዚህ እኔን ማነጋገር ትችላላችሁ?
455
01:01:00,992 --> 01:01:02,155
እሺ
456
01:01:11,711 --> 01:01:15,543
- ስለ አጋርነት።
- ሙሉ አጋርነት?
457
01:01:16,132 --> 01:01:18,837
ምንጣፉ ላይ ስም ፣ በር ፣ ወለል?
458
01:01:23,139 --> 01:01:24,931
ሙሉ ህክምና.
459
01:01:28,603 --> 01:01:31,604
ባቡሩ ለኮንቲኒ እና ለኔ ቆሟል...
460
01:01:33,650 --> 01:01:35,524
እና እየወረድኩ ነው።
461
01:01:39,489 --> 01:01:41,067
እኔን ለመጠበቅ?
462
01:01:44,369 --> 01:01:45,531
ለምን፧
463
01:01:46,454 --> 01:01:48,328
ስለተነገረኝ...
464
01:01:49,958 --> 01:01:52,330
እርስዎ መጠበቅ ተገቢ ነበር.
465
01:01:52,419 --> 01:01:54,376
ሐሜት። ወሬ ብቻ።
466
01:01:54,754 --> 01:01:57,541
- አታምነኝም?
- አይ.
467
01:02:04,139 --> 01:02:07,258
በግራ በኩል ባለው ትራስ ስር ይመልከቱ።
468
01:02:14,899 --> 01:02:19,277
አየህ የእኔ ወዳጃዊ ሹፌር
እና ሌላው ጠመንጃ...
469
01:02:19,904 --> 01:02:21,648
ማጭበርበሮች ብቻ ነበሩ።
470
01:02:22,782 --> 01:02:26,483
እና ይህ ሽጉጥ ነው።
ልገድልህ ነበረብኝ።
471
01:02:27,620 --> 01:02:32,329
አምባሬን እንኳን እያወለኩ ነው።
ምክንያቱም እንድትቧጭር አልፈልግም።
472
01:02:34,627 --> 01:02:38,459
- አሁን ታምነኛለህ?
- ይሻለኛል.
473
01:02:39,674 --> 01:02:42,248
ስምምነት አለህ። አሁን ወርቁ የት አለ?
474
01:02:43,678 --> 01:02:45,837
አሁን እየተንቀሳቀሰ ነው።
475
01:02:46,389 --> 01:02:51,181
በቢሮ ውስጥም ይህንን አያምኑም ፣
ግን እዚህ ቀጥተኛ ጥያቄ አለ: የት?
476
01:02:53,021 --> 01:02:54,848
በእውነት አላውቅም።
477
01:02:55,648 --> 01:02:57,807
እና ለሰዓታት አላውቅም።
478
01:02:58,985 --> 01:03:02,983
ስለዚህ አየህ ፣ በአለም ውስጥ ሁል ጊዜ አለን ።
479
01:03:31,851 --> 01:03:34,971
ያ ቀንድ ነው። ያ ቀንድ አይደለም።
አላደረክም... ያ አልነበረም...
480
01:03:35,063 --> 01:03:38,348
ቀንድ እንዳልሰማህ ንገረኝ።
ቀንድ ሰምተሃል?
481
01:03:38,691 --> 01:03:41,313
እዚህ ነች።
482
01:03:53,415 --> 01:03:56,949
ስምምነት አለህ፣ አጋር። አሁን ደውልልኝ።
483
01:04:38,543 --> 01:04:42,956
- እንቅስቃሴ አለ, ግን ምንም መደምደሚያ የለም.
- ክትትልን ይጠብቁ.
484
01:04:43,548 --> 01:04:44,746
ትክክል።
485
01:07:13,490 --> 01:07:18,068
እያንዳንዱ የሥራ ክንዋኔ ደረጃ ቆይቷል
የላቀ 10 ሰዓታት. መድገም, 10 ሰዓታት.
486
01:07:18,161 --> 01:07:21,744
መላኪያዎች ይደርሳሉ
አስቀድሞ ባዘጋጀሁት መርሃ ግብር መሰረት።
487
01:07:21,831 --> 01:07:26,043
የእኛ መቻቻል ግን ቆይቷል
በከፍተኛ ሁኔታ ቀንሷል. ማክዶናልድ እዚህ አለ።
488
01:07:26,127 --> 01:07:30,172
ይህም ማለት ICE ተመስርቷል ማለት ነው።
ቀይ ማንቂያ ፕላስ አንድ።
489
01:07:30,507 --> 01:07:32,001
ሞክረህ አልተሳካልህም።
490
01:07:32,092 --> 01:07:33,502
ዛሬ ማታ አላደርግም።
491
01:07:33,593 --> 01:07:36,262
ቃላት። የቃላት ቅንጦት አቅም የለኝም።
492
01:07:36,346 --> 01:07:39,216
ከባድ ብልሽት ተፈጥሯል።
በደህንነት ውስጥ.
493
01:07:39,307 --> 01:07:42,758
ቻቱ በክትትል ውስጥ ቆይቷል
ለሰባት ሰዓታት. የሚያስከፋ!
494
01:07:42,852 --> 01:07:45,260
ንብረቱ እንደገና ሲጠበቅ...
495
01:07:45,855 --> 01:07:49,687
እና አራት ማዕዘኖች ተረጋግጠዋል ፣
ወደ ሚስተር ሄልም ስልክ ትደውላለህ...
496
01:07:49,776 --> 01:07:53,026
ከእርሱም ጋር ትገናኛላችሁ
በተለመደው ድግግሞሽ.
497
01:08:02,872 --> 01:08:04,153
ያዙት።
498
01:08:06,501 --> 01:08:07,912
እንግዲህ ማት.
499
01:08:09,045 --> 01:08:11,797
- ሚስተር ማክዶናልድ!
- ፍሬያ!
500
01:08:12,882 --> 01:08:14,875
ለፔት ስትል ፍሬያ!
501
01:08:15,301 --> 01:08:16,879
እስኪ ልይ...
502
01:08:16,970 --> 01:08:19,212
ፍሬያ፣ ስንት ጊዜ ሆነ?
503
01:08:19,514 --> 01:08:22,135
ፕራግ ወይም ምናልባት የጄፈርሰን ጉዳይ ነበር…
504
01:08:22,225 --> 01:08:24,977
እንዳትነግሩኝ።
ትንሽ ሚስ ፎል አፕን እዚህ ታውቃለህ?
505
01:08:25,061 --> 01:08:27,896
አንድ ደቂቃ ብቻ።
በቀጥታ በአንተ ስር እንድሰራ ተነገረኝ...
506
01:08:27,981 --> 01:08:29,558
እና ለመተባበር ፈቃደኛ አልሆኑም።
507
01:08:29,649 --> 01:08:32,650
ደግሜ ንገረኝ፣ አስተምርሃለሁ
ቋንቋዎን ለመመልከት.
508
01:08:32,736 --> 01:08:35,736
ማት እንሰጥሃለን አልኩህ
የምንችለውን ሁሉ ጥበቃ.
509
01:08:35,822 --> 01:08:37,446
እሷ የእኔ ጥበቃ ናት?
510
01:08:37,532 --> 01:08:41,482
- ከብሪቲሽ ኢንተለጀንስ ጋር ነች።
- ገብቶኛል። ልታስወግደኝ እየሞከርክ ነው።
511
01:08:41,578 --> 01:08:43,405
እና በጣም ውጤታማ ፣ በጣም።
512
01:08:43,496 --> 01:08:47,494
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አቋቁሜአለሁ
ከኮንቲኒ ሻቶ በላይ የመመልከቻ ልጥፍ።
513
01:08:47,584 --> 01:08:50,371
- ምን አወቅክ?
- ምንም የለም.
514
01:08:50,754 --> 01:08:53,375
- ወኪሉ ተገድሏል.
- ያ አሃዞች.
515
01:08:54,340 --> 01:08:58,967
እና በተጨማሪ, እኔ እጅግ በጣም ውጤታማ ነበርኩ
ከዩ-ራንግ ጋር በትራም መንገዱ፣ አስታውስ?
516
01:08:59,637 --> 01:09:01,630
ያ በሴቶች ክፍል ውስጥ ነበር።
517
01:09:01,723 --> 01:09:04,095
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ዩ-ራንግ እዚህ አለ?
518
01:09:05,935 --> 01:09:07,893
ያ በድንጋጤ ውስጥ ችግር ነው።
519
01:09:07,979 --> 01:09:11,099
እሷ በሆንግ ኮንግ የኮንቲኒ ዋና ወኪል ነች።
ማት ፣ ምን ኢንኒንግ ነው?
520
01:09:11,191 --> 01:09:15,271
እኔ እንደማስበው ዘጠነኛው ዙር እና
ኢላማ ላይ ነህ። ኮንቲኒ የኛ ሰው ነው።
521
01:09:15,361 --> 01:09:17,687
ዩናይትድ ስቴትስ ትይዛለች
5% የፈላጊ ክፍያ...
522
01:09:17,781 --> 01:09:20,188
ለዚያ ወርቅ, እና ምንም ጥያቄዎች አልተጠየቁም.
523
01:09:20,283 --> 01:09:21,362
50 ሚሊዮን ዶላር?
524
01:09:21,451 --> 01:09:23,657
ዛሬ ማታ ከሊንካ ጋር መገናኘት አለብኝ…
525
01:09:23,745 --> 01:09:26,152
እና እንድመታ አዘጋጅተውኛል።
526
01:09:26,581 --> 01:09:29,665
እኔ ግን አስደነግጣታለሁ።
ከሚኒ ቀሚስ ወጣች።
527
01:09:30,502 --> 01:09:32,459
እባክህን መልስ ትሰጣለህ?
528
01:09:32,545 --> 01:09:33,874
አይ፣ እዚያ።
529
01:09:33,963 --> 01:09:35,671
እና ትንሽ ሊንካ ከሆነ ...
530
01:09:35,757 --> 01:09:38,544
ድንኳን ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ፣ ቁም.
531
01:09:39,886 --> 01:09:41,594
የአቶ ሄልም ስብስብ።
532
01:09:43,098 --> 01:09:46,383
አይ፣ እሱ በአሁኑ ጊዜ የለም።
መልእክት ልውሰድ?
533
01:09:47,769 --> 01:09:49,144
አመሰግናለሁ።
534
01:09:49,771 --> 01:09:51,645
ያንተ ትንሽ ሊንክ ነበር።
535
01:09:51,731 --> 01:09:53,724
እኔ የምገዛ ይመስላቸዋል።
536
01:09:53,817 --> 01:09:56,058
ዩ-ራንግ የት እንደሚኖር ባውቅ ኖሮ…
537
01:09:56,152 --> 01:09:59,237
ከእሷ ጋር ምቹ የሆነ ትንሽ ውይይት ባደርግ ነበር።
538
01:09:59,572 --> 01:10:03,570
የማውቀው ያህል ነው የሚሆነው
ዩ-ራንግ ኪሞኖዋን የሰቀለባት።
539
01:10:03,785 --> 01:10:06,276
እንደምታደርግ እርግጫለሁ። 10-ለ-1፣ አታደርግም።
540
01:10:07,997 --> 01:10:09,112
ውርርድ
541
01:10:09,749 --> 01:10:13,165
ይህ እንደሚከሰት ብቻ ያስታውሱ
የቤቴ የክሪኬት ጫወታ ለመሆን።
542
01:10:13,253 --> 01:10:16,207
ደህና፣ ክሪኬትህን መጫዎትን አቁም እና ስጡ።
543
01:10:16,548 --> 01:10:20,130
የ 7 ደስታዎች ቤት።
ቁጥር 5፣ ቫይኪንግ ጎዳና። 10-ለ-1?
544
01:10:22,387 --> 01:10:23,632
ማት፣ ያዝ።
545
01:10:23,722 --> 01:10:26,676
አሁን አስተዋይ ሁን። ጭንቅላትዎን ይጠቀሙ
ከዒላማው ጎን ላለው ነገር።
546
01:10:26,766 --> 01:10:30,431
- ወደ ተኩስ ቡድን ውስጥ እየገባህ ነው።
- ስለ እኔ ስለምትጨነቅ ደስ ብሎኛል ...
547
01:10:30,520 --> 01:10:33,272
ግን አስተዋይ እሆናለሁ።
ጭንቅላቴን እየተጠቀምኩ ነው.
548
01:10:33,356 --> 01:10:35,183
ዛሬ ማታ ከሊንካ ጋር እየተገናኘሁ አይደለም።
549
01:10:35,275 --> 01:10:37,184
እየወሰዷት ነው።
550
01:10:38,862 --> 01:10:40,060
ሀሎ።
551
01:10:40,739 --> 01:10:42,316
ሰላም, አጋር.
552
01:10:43,032 --> 01:10:46,318
ወርቃማ እድል አለን።
553
01:10:48,246 --> 01:10:52,113
ታዲያ ለምን ቶሎ አትገናኘኝም።
በተቻለ መጠን በ 7 ደስታዎች ቤት.
554
01:10:52,208 --> 01:10:53,751
የቫይኪንግ ጎዳና.
555
01:10:53,960 --> 01:10:56,285
ጊዜው አሁን ነው።
556
01:10:56,379 --> 01:10:58,455
የ 7 ደስታ ቤት?
557
01:10:58,548 --> 01:11:00,126
ያ የዩ-ራንግ ፓድ ነው።
558
01:11:00,300 --> 01:11:02,292
በአደባባይ እንገናኛለን።
559
01:11:03,303 --> 01:11:04,382
የቲቮሊ የአትክልት ስፍራዎች።
560
01:11:04,471 --> 01:11:05,633
ምዕራብ በር.
561
01:11:05,722 --> 01:11:07,845
እና አንድ ተጨማሪ ነገር, ውዴ.
562
01:11:07,932 --> 01:11:11,432
ወርቁ የት እንዳለ አውቃለሁ
ስለዚህ እኔ ዋና አጋር ያደርገኛል።
563
01:11:16,316 --> 01:11:18,308
ያውቃል ብዬ አምናለሁ።
564
01:11:18,943 --> 01:11:20,319
እሱ ይችላል...
565
01:11:21,321 --> 01:11:22,898
እና ላይሆን ይችላል።
566
01:11:25,283 --> 01:11:27,691
ግን ለመገመት አቅም የለኝም።
567
01:12:18,545 --> 01:12:20,371
ፍቀድልኝ ሚስተር ሄልም
568
01:12:24,676 --> 01:12:26,336
እኔ ሚስተር ሄልም?
569
01:12:29,514 --> 01:12:30,593
አመሰግናለሁ።
570
01:12:30,682 --> 01:12:32,390
በዚህ መንገድ እባካችሁ።
571
01:12:41,693 --> 01:12:43,685
"አጋር" ልበልህ?
572
01:12:43,778 --> 01:12:46,696
ስለእናንተ ያስብ ነበር።
ሊደውሉልኝ ሚስተር ሄልም...
573
01:12:46,781 --> 01:12:49,023
እንደዚህ ባለ ማራኪ ፕሮፖዛል.
574
01:12:49,117 --> 01:12:50,695
አታንኳኳው, ማር.
575
01:12:50,785 --> 01:12:52,861
የፈላጊው ክፍያ 50 ሚሊዮን ዶላር ነው።
576
01:12:52,954 --> 01:12:55,030
ምንም ጥያቄዎች, ምንም ሕብረቁምፊዎች የሉም.
577
01:12:55,832 --> 01:12:58,038
ክቡር ጠቅላይ ሚኒስትሩ ጥያቄዎች ይኖሯቸዋል።
578
01:12:58,126 --> 01:12:59,501
ማንን ሊጠይቅ ነው?
579
01:12:59,586 --> 01:13:01,744
ሌሎች ወንዶች ግርፋት የለበሱ?
580
01:13:03,631 --> 01:13:07,332
እንድወስድ የሚከለክለኝ ምንድን ነው?
ሙሉውን የሩዝ ሳህን? ቢሊዮን?
581
01:13:07,927 --> 01:13:11,972
ደህና ፣ በመጀመሪያ ደረጃ ፣
የኮንቲኒ ዕውቂያዎች የሎትም...
582
01:13:12,557 --> 01:13:15,475
እና ለዚያ ለዝርፊያ በጣም ትንሽ ነዎት።
583
01:13:16,311 --> 01:13:17,888
እና የእርስዎ ድርሻ?
584
01:13:18,063 --> 01:13:19,770
እኔ የICE ወኪል ነኝ።
585
01:13:19,856 --> 01:13:21,683
አንድ yen አላገኘሁም።
586
01:13:22,442 --> 01:13:24,684
ይህን የምታደርጉት ለግዴታ ብቻ ነው?
587
01:13:24,778 --> 01:13:26,770
ደህና ፣ አንተ ለጋስ ሰው ነህ።
588
01:13:26,863 --> 01:13:30,777
አስበው፣ በኋላ፣ የገና ጊዜ፣
ካርድ ወይም ሌላ ነገር ልትልክልኝ ትችላለህ።
589
01:13:30,867 --> 01:13:32,326
ዩ-ራንግ ይቅር በለኝ
590
01:13:32,410 --> 01:13:35,447
ከዋናው መሥሪያ ቤትዎ ጥሪ አለ።
በቦምቤይ.
591
01:13:35,538 --> 01:13:38,243
ይቀርታ። በፍፁም።
592
01:13:39,417 --> 01:13:40,698
ሚስተር ሄልም...
593
01:13:40,794 --> 01:13:45,087
ማሲሞ ኮንቲኒ መክዳት
ሁለቱም አደገኛ እና የማይጠቅሙ ናቸው.
594
01:14:10,657 --> 01:14:13,823
ፈጠርከኝ::
በጣም ብዙ ምቾት ማጣት.
595
01:14:16,079 --> 01:14:19,448
ደህና, መቀበል አለብዎት
የሁለት መንገድ መንገድ ነበር።
596
01:14:19,541 --> 01:14:22,245
በእሱ አቅርቦት ተፈትነሃል ውዴ?
597
01:14:22,335 --> 01:14:24,707
በእርግጥ አይደለም ክቡርነትዎ።
598
01:14:24,879 --> 01:14:29,292
ያ አቅርቦት፣ ሚስተር ሄልም፣
የመጨረሻ ጥርጣሬዬን አስወገደኝ።
599
01:14:29,759 --> 01:14:31,882
ወርቁ የት እንዳለ አታውቅም...
600
01:14:31,970 --> 01:14:36,762
ያለበለዚያ ባልሞከርክ ነበር።
ታማኝ አገልጋዬን ዩ-ራንግን ለማበላሸት።
601
01:14:38,101 --> 01:14:39,928
የት እንዳለ እናውቃለን።
602
01:14:40,353 --> 01:14:43,105
እና ያ ቅናሹ የተለመደ አስተሳሰብ ነበር።
603
01:14:43,732 --> 01:14:48,524
ከሕዝብ መራቅ እንፈልጋለን እና ደግሞ እንፈልጋለን
ሁለት ደርዘን ሰዎችን ለመግደል።
604
01:14:48,611 --> 01:14:49,691
አይ.
605
01:14:50,238 --> 01:14:53,405
አሁን በጊዜ መርሐግብር በትክክል መቀጠል እችላለሁ.
606
01:14:54,701 --> 01:14:56,693
እንግዲህ አንድ ነገር ረስተሃል።
607
01:14:56,786 --> 01:14:58,446
አዚ ነኝ። እዚህ ነህ።
608
01:14:59,122 --> 01:15:01,577
ዩ-ራንግ እና የእሷ ወዳጃዊ ዝንጀሮዎች እዚህ አሉ።
609
01:15:02,375 --> 01:15:03,834
ግን የት...
610
01:15:04,169 --> 01:15:05,663
ማክዶናልድ ነው?
611
01:15:07,172 --> 01:15:10,173
ፖከር መጫወት እፈልጋለሁ
ከአንተ ጋር ሚስተር ሄልም...
612
01:15:10,258 --> 01:15:13,129
ምክንያቱም አሳማኝ ባልሆነ መንገድ ትዋሻለህ።
613
01:15:33,615 --> 01:15:35,691
በጊዜ ጥቂቱ ብቻ።
614
01:15:38,620 --> 01:15:42,867
በጣም ተስፋ ቆርጬ ነበር።
የእኛን ስብሰባ ማቆየት እንዳልቻሉ።
615
01:15:43,083 --> 01:15:45,752
ነገር ግን ሚስተር ማክዶናልድ በጣም...
616
01:15:45,835 --> 01:15:47,958
ትብብር ፣ እንበል?
617
01:15:48,171 --> 01:15:51,042
ያ ማክ ነው፣ እሺ። ለማገዝ ማንኛውም ነገር።
618
01:15:51,132 --> 01:15:53,670
ግን አንድ ነገር ፣ መሄድ አለብን።
619
01:16:08,066 --> 01:16:10,853
ደህና፣ ሚስ ካርልሰን ካልሆነ።
620
01:16:12,570 --> 01:16:15,986
ውዴ ፣ በጣም አስፈሪ መሆን አለብህ
ለስራህ የተሰጠ...
621
01:16:16,074 --> 01:16:18,647
እንደዚህ አይነት አሰቃቂ ዊግ ለመልበስ.
622
01:16:19,911 --> 01:16:22,616
እሱን መጥቀስ ምን ያህል የተለመደ ነው።
623
01:16:43,351 --> 01:16:47,052
ጥያቄህ አምናለው
ነበር፣ "ሚስተር ማክዶናልድ የት ነው ያሉት?"
624
01:16:49,858 --> 01:16:52,146
አንድ ነገር እንዳለህ እርግጠኛ ነህ፣ ቆጠራ።
625
01:16:52,235 --> 01:16:55,734
ግን ልነግርህ አለብኝ
እኔ aces ያዝ ነኝ, ኋላ-ወደ-ጀርባ.
626
01:16:56,114 --> 01:16:57,941
ጥሪህ ሚስተር ሄልም
627
01:16:59,576 --> 01:17:01,319
ቀስተ ደመና ኦፕሬሽን።
628
01:17:04,038 --> 01:17:05,237
ቀጥል።
629
01:17:05,665 --> 01:17:07,124
ሎላ መዲና.
630
01:17:07,625 --> 01:17:11,623
የዱር ጂፕሲ ከጥበበኛ አሮጌ ፓፒ ጋር ፣
እና ጫጫታ ጠርሙሶች.
631
01:17:11,755 --> 01:17:15,883
በነበረበት ጊዜ እሷ የእርስዎ አዝናኝ እና ጨዋታዎች ነበረች።
ቀስተ ደመና ኦፕሬሽን ታቅዶ ነበር።
632
01:17:15,967 --> 01:17:18,458
እና የሆነ ነገር ማወቅ ይፈልጋሉ
ስለ ጂፕሲዎች?
633
01:17:18,553 --> 01:17:21,471
መጠጣት ይወዳሉ እና ማውራት ይወዳሉ።
634
01:17:22,307 --> 01:17:24,845
ይህን በመናገርህ አዝናለሁ ሚስተር ሄልም
635
01:17:25,310 --> 01:17:28,809
ምክንያቱም የእኛን አስደሳች ትንሽ ውይይት ያመጣል
እስከ መጨረሻው ድረስ.
636
01:17:30,940 --> 01:17:32,435
ቆይ ማክ
637
01:17:55,090 --> 01:17:57,248
መንገዶቹ ጸድተዋል።
ወደ ሉክሰምበርግ.
638
01:17:57,342 --> 01:17:59,334
ወዲያውኑ ወደ ደረጃ 8 ይቀጥሉ።
639
01:18:03,098 --> 01:18:07,226
ለማስፈጸም በጣም ጥሩ ይሁኑ
Messieurs ሄልም እና ማክዶናልድ።
640
01:18:07,769 --> 01:18:10,094
እና ሚስ ካርልሰንን አትርሳ።
641
01:19:00,905 --> 01:19:03,028
ውስጡን ሲሊንደር ከፍ ያድርጉት.
642
01:19:04,743 --> 01:19:06,652
የመስታወት ግድግዳውን ያስወግዱ.
643
01:19:10,039 --> 01:19:11,582
እና ተዘጋጅ።
644
01:19:25,346 --> 01:19:27,220
እንዴት በጣም ያሳዝናል.
645
01:19:36,274 --> 01:19:37,816
ጓደኛችንን ወደ ሆስፒታል ውሰድ።
646
01:19:37,901 --> 01:19:40,439
ግድ አይሰጠኝም። ኮንቲኒ አቁም
647
01:19:55,460 --> 01:19:56,954
ያ እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ.
648
01:19:57,045 --> 01:19:58,243
በጭራሽ።
649
01:20:13,937 --> 01:20:15,810
- ፍጠን።
- አዎ ክቡርነትዎ።
650
01:20:15,897 --> 01:20:18,602
- እዚያ ብቻ አትቁም.
- አዎ ክቡርነትዎ።
651
01:20:19,234 --> 01:20:23,777
ጭነቱ በመንገድ ላይ ይሆናል።
ወደ ሉክሰምበርግ H-hour ሲቀነስ 10።
652
01:20:41,756 --> 01:20:43,298
መጥለፍ Matt Helm.
653
01:20:43,383 --> 01:20:47,048
ወደ ቻቴው እየተጓዘ ነው፣
በደቡብ ምዕራብ በኩል።
654
01:20:47,137 --> 01:20:49,010
አዎ ክቡርነትዎ።
655
01:20:49,097 --> 01:20:50,342
ዞር በል.
656
01:21:02,235 --> 01:21:05,521
በመስቀለኛ መንገድ ወደ ግራ ይታጠፉ።
አቋራጭ መንገድ አውቃለሁ።
657
01:21:07,615 --> 01:21:08,778
ኧረ
658
01:21:08,867 --> 01:21:10,943
አዎ እርግጠኛ ነኝ። ወደ ግራ ይታጠፉ።
659
01:21:13,955 --> 01:21:15,580
ዊግ መሆን አለበት።
660
01:21:15,665 --> 01:21:17,207
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧
661
01:21:17,292 --> 01:21:19,119
እንግዲህ አንተ...
662
01:21:20,628 --> 01:21:24,211
በ 7 ደስታ ቤት ፣
አንድም ስህተት አልሰራህም።
663
01:21:43,151 --> 01:21:44,811
ወደ ቀኝ፣ እዚሁ ታጠፍ።
664
01:22:18,645 --> 01:22:20,768
አንድ ሰው እዚህ ወንዝ አስቀመጠ።
665
01:22:24,526 --> 01:22:27,099
ለመሻገር በጣም ጥልቅ ከሆነ አያለሁ።
666
01:22:54,264 --> 01:22:55,639
ጥሩ ነው።
667
01:23:41,186 --> 01:23:42,728
በጣም ጥልቅ ነው።
668
01:23:43,271 --> 01:23:44,599
በጣም ጥልቅ?
669
01:23:47,108 --> 01:23:50,892
አየህ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።
ከማን ወገን ነህ?
670
01:23:54,908 --> 01:23:56,817
እንግዲህ እኔ ወኪል ነኝ።
671
01:23:57,577 --> 01:24:00,150
እና እኔ ደግሞ ጥሩ ሰው እሆናለሁ.
672
01:24:01,122 --> 01:24:02,996
እኔም ሴት ነኝ።
673
01:24:07,504 --> 01:24:09,081
ዊግ ነበር።
674
01:24:11,174 --> 01:24:13,214
አስወግደው! ጣሉት!
675
01:24:15,637 --> 01:24:17,012
በእኔ ላይ አይደለም!
676
01:24:28,108 --> 01:24:29,934
ቺንግ! ወደ ወንዝ!
677
01:24:37,700 --> 01:24:39,610
ላናግርህ እፈልጋለሁ።
678
01:24:40,161 --> 01:24:43,661
እኔም ላናግርህ እፈልጋለሁ
ስራው ከተጠናቀቀ በኋላ.
679
01:25:12,527 --> 01:25:15,314
ሚስተር ሄልም፣ መኪናው ተበላሽቷል ብዬ እፈራለሁ።
680
01:25:16,030 --> 01:25:17,774
- መኪናው ተበላሽቷል?
- አዎ።
681
01:25:17,866 --> 01:25:19,858
የኔ ኮፍያ! ኮፍያዬ ደህና ነው።
682
01:25:25,165 --> 01:25:26,742
ሄይ፣ እዚህ ና።
683
01:25:31,713 --> 01:25:33,789
- ኮፍያህ አልተሰበረም?
- አይ.
684
01:25:33,882 --> 01:25:35,755
ጭንቅላትህ ተሰብሯል። ይያዙ።
685
01:25:35,842 --> 01:25:37,336
ትክክል ነው።
686
01:26:17,550 --> 01:26:19,009
አልፈዋል?
687
01:26:43,576 --> 01:26:44,987
አንተ ከጎናቸው ነህ።
688
01:26:45,078 --> 01:26:46,406
አይደለሁም።
689
01:27:08,685 --> 01:27:10,060
ወደላይ ሂድ።
690
01:27:13,690 --> 01:27:17,853
ሚስተር ሄልም ማወቅ ያለብዎት ይመስለኛል
ስለ መብረር ትንሽ ፈሪ ነኝ።
691
01:27:17,944 --> 01:27:19,107
ጥሩ።
692
01:27:19,237 --> 01:27:21,728
ሚስተር ሄልም! ተመልከት!
693
01:27:52,729 --> 01:27:54,104
ኮንቲኒ።
694
01:28:27,138 --> 01:28:29,345
ባንድ 05፣ ግባ።
695
01:28:31,810 --> 01:28:33,352
እያነበብከኝ ነው ማት?
696
01:28:33,436 --> 01:28:35,180
ጊዜው እያለቀ ነው ሚስተር ማክዶናልድ...
697
01:28:35,271 --> 01:28:38,059
ለእንግሊዝ ፓውንድ፣
የአሜሪካ ዶላር, ነፃው ዓለም.
698
01:28:38,149 --> 01:28:41,020
- ወደ ወታደሮች ክፍል መላክ እችላለሁ.
- አይ.
699
01:28:43,196 --> 01:28:46,197
ማትን እስካገኝ ድረስ መንቀሳቀስ አንችልም።
700
01:28:50,286 --> 01:28:52,860
ቀጥልበት፣ ፍራንኪ። ወደ ቅርብ ያንቀሳቅሱት።
701
01:28:52,956 --> 01:28:54,498
አዎ ክቡርነትዎ።
702
01:29:04,801 --> 01:29:06,176
Matt Helm.
703
01:29:07,762 --> 01:29:11,890
ሚስተር ሄልምን ይንከባከባሉ።
ተርሚናል ፈሳሽ. በል እንጂ።
704
01:29:14,102 --> 01:29:16,510
እነሱ ካልተሳኩ ፣
እቅድ 2 ን ትፈጽማለህ.
705
01:29:16,604 --> 01:29:17,684
አዎ ክቡርነትዎ።
706
01:29:17,772 --> 01:29:20,939
እንደ አለመታደል ሆኖ ለመቅመስ መቆየት አልችልም።
የአቶ ሄልም የመጨረሻ መነሳት።
707
01:29:21,025 --> 01:29:23,647
ግን ሉክሰምበርግ፣ እንድትመግብ እጠብቃለሁ።
708
01:29:33,037 --> 01:29:35,114
ከጫት ጀርባ እያረፈ ነው።
709
01:29:43,840 --> 01:29:45,168
እንሂድ!
710
01:29:58,521 --> 01:30:00,431
ከመስኮቱ እዚያ!
711
01:31:02,627 --> 01:31:03,955
በህና ሁን።
712
01:31:09,426 --> 01:31:12,047
የእኛ ንግድ ስራ ሳይጠናቀቅ መቆየት አለበት።
713
01:31:12,345 --> 01:31:14,005
ይቅርታ ማት.
714
01:33:52,297 --> 01:33:53,577
ወይ ውዴ።
715
01:34:13,443 --> 01:34:14,937
አንድ ደቂቃ ብቻ።
716
01:34:15,028 --> 01:34:17,317
እስካሁን ከአንተ ጋር አላልፍም።
717
01:36:00,467 --> 01:36:03,717
ራሴን ማስደሰት እችል ነበር።
አንተን በመግደል፣ ሚስተር ሄልም።
718
01:36:04,137 --> 01:36:08,384
ነገር ግን ያንን ትንሽ የቤት ውስጥ ስራ ትቼዋለሁ
ለባልደረባህ ሚስ ካርልሰን።
719
01:36:25,909 --> 01:36:27,154
ኧረ አይደለም
720
01:37:04,906 --> 01:37:06,649
አዝናለሁ። ጎዳሁህ?
721
01:37:06,741 --> 01:37:08,650
በእርግጥ ጎዳኸኝ.
722
01:37:15,667 --> 01:37:18,372
- እሺ እንሂድ...
- አይ, ከእኔ ጋር ና. የተሻለ መንገድ አውቃለሁ።
723
01:37:18,461 --> 01:37:20,833
እርግጠኛ ነህ አልተያዘም?
724
01:37:46,990 --> 01:37:48,567
ይህ አስደሳች አይደለም?
725
01:37:54,664 --> 01:37:56,242
ደህና፣ አይደል?
726
01:38:28,073 --> 01:38:29,946
ይህ ድንቅ አይደለም?
727
01:38:31,910 --> 01:38:33,653
ዝም ብዬ መጠበቅ አልችልም።
728
01:38:34,162 --> 01:38:35,740
መጠበቅ አትችልም?
729
01:38:35,955 --> 01:38:39,206
ታውቃለህ፣ እንደምትለው፣
የእኛን ትንሽ ንግግር ለማድረግ.
730
01:38:50,178 --> 01:38:52,467
ሚስተር ሄልም ፣ እዚያ ነው! እዚያ!
731
01:39:17,580 --> 01:39:19,407
ይህ አስደሳች አይደለም?
732
01:40:30,445 --> 01:40:32,770
ተመችቶኛል የኔ ውድ?
733
01:40:33,114 --> 01:40:35,605
አዎ, በጣም ምቹ, አመሰግናለሁ.
734
01:40:36,618 --> 01:40:38,575
ሚስተር ሄልም!
735
01:40:55,887 --> 01:40:57,963
ኮፍያዬን አጣሁ።
736
01:41:02,060 --> 01:41:05,096
ሚስተር ሄልም! እያንሸራተትኩ ነው!
737
01:41:09,234 --> 01:41:10,776
እያንሸራተትኩ ነው!
738
01:41:34,801 --> 01:41:36,544
ፀጉሬ የተመሰቃቀለ ነው?
739
01:41:36,886 --> 01:41:37,918
ምን?
740
01:41:38,012 --> 01:41:39,211
ፀጉሬ የተመሰቃቀለ ነው?
741
01:41:39,305 --> 01:41:41,013
- እውነቱን ማወቅ ይፈልጋሉ?
- አዎ.
742
01:41:41,099 --> 01:41:42,641
ውጥንቅጥ ነህ!
743
01:42:01,369 --> 01:42:03,077
- ሚስተር ማክዶናልድ...
- ያዝ.
744
01:42:03,163 --> 01:42:05,654
እሱን እያገኘሁ ነው። ማት?
745
01:42:05,999 --> 01:42:07,908
ማት ፣ የት ነው ያለኸው?
746
01:42:08,460 --> 01:42:10,536
በኮንቲኒ ናፍጣ ውስጥ ነኝ።
747
01:42:10,920 --> 01:42:12,878
የተረፈው ደግሞ...
748
01:42:12,964 --> 01:42:16,048
ትራኩን ወደ 30 ማይል ያህል
ከእሱ ሻቶ.
749
01:42:16,593 --> 01:42:18,502
አዎ ወርቁን አገኘሁ።
750
01:42:18,803 --> 01:42:20,712
እና ሁለት ጥያቄዎች አሉኝ.
751
01:42:20,805 --> 01:42:23,592
የት ነው የምወስደው
እና ይህን ነገር እንዴት ማቆም ይቻላል?
752
01:42:23,683 --> 01:42:24,798
አትቁም.
753
01:42:24,893 --> 01:42:27,597
ወደ ኮፐንሃገን እየዞርንህ ነው።
በአውቶማቲክ ምልክቶች ላይ.
754
01:42:27,687 --> 01:42:30,059
ከዚያ ቦታ እንረከብበታለን። እና ማት...
755
01:42:30,148 --> 01:42:32,721
አንድ መጥፎ ነገር እንዲሳሳት አትፍቀድ።
756
01:43:13,608 --> 01:43:15,517
ምንም አይሳሳትም።
757
01:43:33,753 --> 01:43:35,793
የኛን ማግኘት የምንችል ይመስላችኋል...
758
01:43:35,880 --> 01:43:37,540
አሁን ትንሽ ማውራት?
759
01:43:38,583 --> 01:43:49,010
ከ www.AllSubs.org የወረደ